Heute wurde anlässlich seines 100. Todestages dem Gründer des Roten Kreuzes Henry Dunant gedacht.
Ich bin mit dem Großen und der Kleinen sowie Freunden vom Roten Kreuz nach Heiden gefahren um
bei diesem Event dabei zu sein.

Today we did celebrate the 100th obit of the founder of the red cross Henry Dunant. I did go to Heiden
with two of my kids and a lot of friends from the red cross.

Nach dem Museeum in der Schattenburg sind wir (David, Anna-Maria und Ich)
noch in die Schweiz ins Alpamare. Da hab ich leider keine Bilder, sonst
wär die Kamera futsch. Aber ihr könnt es glauben, wir hatten eine gewaltige
Zeit!

After the Schattenburg Museum we (David, Anna-Maria and I) went to Swiss
to the Alpamare. We do not have pics as the camera would be destroyed if we
would have taken it along with us. But believe us, we had a lot of fun.

Therefor a link to the Alpamare:

http://www.alpamare.ch

Heute sind wir am Morgen zum Schattenburgmuseeum nach Feldkirch gefahren und
haben dieses besichtigt.

Today we went to the „Schattenburg“ Museum to Feldkirch.